изчаквам

изчаквам
await, wait for; temporize, wait and see; bide o.'s time
изчаквам да видя как ще се развият събитията wait and see what a turn things will take/which way the cat jumps
изчаквам удобния момент wait o.'s chance, wait for an opportunity, bide o.'s time
* * *
изча̀квам,
гл. await, wait for; temporize, wait and see, bide o.’s time; hold o.’s fire, hang fire; \изчаквам да видя как ще се развиват събитията wait and see what a turn things will take/which way the cat jumps; sit on/straddle the fence; play a waiting game; \изчаквам удобния момент wait o.’s chance, wait for an opportunity, bide o.’s time.
* * *
await; wait{weit}: изчаквам for an opportunity - изчаквам удобния момент
* * *
1. await, wait for;temporize, wait and see;bide o.'s time 2. ИЗЧАКВАМ да видя как ще се развият събитията wait and see what a turn things will take/which way the cat jumps 3. ИЗЧАКВАМ удобния момент wait o. 's chance, wait for an opportunity, bide o.'s time

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • изчаквам — гл. чакам, трая, търпя, дотрайвам, изтрайвам гл. бавя се, отлагам гл. следя, дебна, издебвам, дебна случай, извардвам …   Български синонимен речник

  • бездействувам — гл. стоя безучастен, нехая, безделнича, немаря, пасувам, скръстил съм ръце, стоя пасивен, скръствам ръце, нищо не правя, стоя със скръстени ръце, не работя, съм апатичен гл. дремя, спя, проспивам, клатя си краката, излежавам се, лентяйствувам,… …   Български синонимен речник

  • дебна — гл. издебвам, причаквам, чакам, изчаквам, вардя, следя, бдя, наблюдавам, оглеждам се, шпионирам, вървя по стъпките, сподирям, вървя по петите, преследвам гл. слухтя, подслушвам …   Български синонимен речник

  • дочаквам — гл. чакам, изчаквам, търпя, изтърпявам, изтрайвам …   Български синонимен речник

  • изварявам — гл. вардя, дебна, издебвам, чакам, причаквам, изчаквам, дочаквам, следя, изненадвам, улучвам …   Български синонимен речник

  • издебвам — гл. дебна, вардя, извардвам, причаквам, следя, изчаквам, изненадвам …   Български синонимен речник

  • изживявам — гл. преживявам, проживявам, прекарвам, изчаквам гл. чувствувам, вълнувам се, страдам гл. превъзмогвам, преодолявам гл. изтърпявам, понасям …   Български синонимен речник

  • надигам — гл. издигам, повдигам, изправям, привдигам, изчаквам …   Български синонимен речник

  • отлагам — гл. отсрочвам, давам отсрочка, спирам, забавям, удължавам, продължавам, изчаквам, прекъсвам, закъснявам гл. бавя гл. натрупвам, утаявам, правя нанос …   Български синонимен речник

  • отсрочвам — гл. отлагам, давам отсрочка, спирам, забавям, удължавам, продължавам, изчаквам, прекъсвам, закъснявам …   Български синонимен речник

  • причаквам — гл. чакам, изчаквам, вардя, дебна, издебвам, извардвам, следя, проследявам, пресрещам, срещам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”